Irin (irin_v) wrote,
Irin
irin_v

Category:

Стихи

10689657_763487007071267_2450298212968984788_n

Пьер де  Ронсар
(1524-1585)


Я бы хотел, блистательно желтея,
Златым дождем разлиться и сверкнуть,
Кассандре вдруг низринуться на грудь,
Когда крыла раскинет сон над нею.

Я бы хотел, быком огромным млея,
Красавицу коварно умыкнуть,
Когда ее на пышный луг свернуть
Уговорят фиалки и лилеи.

Я бы хотел Нарциссом хоть на миг
В Кассандру, превращенную в родник,
Пылая от блаженства, погрузиться.

Я бы хотел, чтоб этот миг ночной
Не уходил, чтоб вечно свет дневной
Небесную не золотил границу.

Пер. А.Парина

Tags: Поэзия
Subscribe

  • Из сети

    Засыпая, собаку обнять И, уткнувшись в лохматый загривок, Еле слышно на ушко сказать: Обожаю тебя, мой любимый. За дождливый и солнечный лес,…

  • Ясенево, октябрь 2021

  • Про совесть

    По первому каналу начался новый сериал "Алиби". Я все не теряю надежду на что-нибудь смотрибельное, что будет крутиться на экране пока я кручусь на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Из сети

    Засыпая, собаку обнять И, уткнувшись в лохматый загривок, Еле слышно на ушко сказать: Обожаю тебя, мой любимый. За дождливый и солнечный лес,…

  • Ясенево, октябрь 2021

  • Про совесть

    По первому каналу начался новый сериал "Алиби". Я все не теряю надежду на что-нибудь смотрибельное, что будет крутиться на экране пока я кручусь на…