Irin (irin_v) wrote,
Irin
irin_v

Category:

Стихи

10689657_763487007071267_2450298212968984788_n

Пьер де  Ронсар
(1524-1585)


Я бы хотел, блистательно желтея,
Златым дождем разлиться и сверкнуть,
Кассандре вдруг низринуться на грудь,
Когда крыла раскинет сон над нею.

Я бы хотел, быком огромным млея,
Красавицу коварно умыкнуть,
Когда ее на пышный луг свернуть
Уговорят фиалки и лилеи.

Я бы хотел Нарциссом хоть на миг
В Кассандру, превращенную в родник,
Пылая от блаженства, погрузиться.

Я бы хотел, чтоб этот миг ночной
Не уходил, чтоб вечно свет дневной
Небесную не золотил границу.

Пер. А.Парина

Tags: Поэзия
Subscribe

  • Люблю роман и никогда не любила ее

    Джон Голсуорси почти полностью списал героиню «Саги о Форсайтах» со своей супруги – Ады Немезиды Пирсон. Ее история очень схожа…

  • Книжка

    Вчера начала скаченную по рекомендации подруги книжку - Олег Радзинский "Случайные жизни". Читаю я быстро, так что где-то к середине подъехала, в…

  • :)

    Я не очень сентиментальна, пышные платья, пышные свадьбы, это не мое, а уж тем более картинки с чужими свадьбами. Но сегодня эта фотка у…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Люблю роман и никогда не любила ее

    Джон Голсуорси почти полностью списал героиню «Саги о Форсайтах» со своей супруги – Ады Немезиды Пирсон. Ее история очень схожа…

  • Книжка

    Вчера начала скаченную по рекомендации подруги книжку - Олег Радзинский "Случайные жизни". Читаю я быстро, так что где-то к середине подъехала, в…

  • :)

    Я не очень сентиментальна, пышные платья, пышные свадьбы, это не мое, а уж тем более картинки с чужими свадьбами. Но сегодня эта фотка у…