Когда ее обижают в школе она второй раз использует угрозу.
Говорит, что не хочет жить.
Вместо того, чтобы сказать, что так жить нельзя и врезать по кумполу обидчику, как это сделала бы ее ровесница у нас.
Тон у меня резвый, но шутки на самом деле плохие.
Родителей вызывают, срамят и грозят, заставляют проходить психологов и психиатров, лечить ребенка и к тому же за свой счет.
Им не до шуток.
Мне все-таки кажется, что у десятилетнего ребенка, это фигура речи.
Маленький ребенок к счастью находится со смертью в сказочных отношениях, не ощущая ее неизбежности и трагичности и в ответ на наказание иногда представляет себе, как он отомстит всем обидчикам и как они будут рыдать.
Я не раз об этом слышала и не раз читала.
А этот конкретный ребенок к тому же растет в русскоязычной семье, а в русском языке много замечательных поговорок и проговорок на эту тему, например констатирующее - "умереть - не встать", назидательное - " в доме повешенного не говорят о веревке", философичное - "двум смертям не бывать, а одной не миновать" и пр. и пр до бесконечности, так сразу и не вспомнить.
Да и еще дивное пожелание "что б тебе провалиться" и не менее дивный вопль "убью!".
У нас бы учитель присел на корточки, обнял и сказал, что ты такое говоришь, такая красивая девочка, тебя так все любят, да плевать тебе на них, дураков.
И никаких врачей и таблеток.
Хотя я не психолог, не психиатр, да и живу в нашей странной стране, стране языкатых, легкомысленно - вспыльчивых, но отходчивых людей.