Irin (irin_v) wrote,
Irin
irin_v

Category:

Стихи

0_10538f_aa9c88af_XXL
Francesco Ubertini Verdi Il Bacchiaca. Portrait Of A Young Lady
Поль Верлен
Женщина и кошка


Играла с кошкою своей
Она, и длился вечер целый
Прелестный в смутностях теней
Бой белой ручки с лапкой белой.

Шалила, — хитрая! — тая
Под кружевом перчаток черных
Ногтей агатовых края,
Как бритва острых и проворных.

И та хитрила с госпожой,
Вбирая коготь свой стальной, —
Но дьявол не терял нимало;

И в будуаре, где, звеня,
Воздушный смех порхал, сверкало
Четыре фосфорных огня.

Перевод Г.Шенгели
Tags: Искусство, Поэзия
Subscribe

  • Я и забыла про этот пост

    Как она встречалась с Брежневым. Яков Миркин вспоминает, как он видел Папу Римского, повезло. Мимо меня Папа Римский не ездил, хотя и махал…

  • Интересный материал

    Семья из одного человека становится все более распространенным явлением в мире, от Америки и Европы до Азии. В России число одиночек тоже быстро…

  • Про исчерпание темы

    Почти пятнадцать лет пишу здесь. Постов накропала до чертовой матери, неожиданно возникшая графомания в сочетании с прорезавшейся страстью…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments