Irin (irin_v) wrote,
Irin
irin_v

Categories:

(:

Мое богатое воображение в сочетании с высоким классом сегодняшних переводчиков до добра не доведет.

Я просто в ступор впала, пытаясь представить себе скалистое лицо персонажа и только когда охолонула, поняла, что  в первоисточнике лицо  было скуластое.
Subscribe

  • Мымрю

    Умоталась читать триллеры и все остальное ничем не отличающееся от триллеров. Не литература, а сплошное копание и самокопание в недрах своей…

  • Книжка

    Когда профи берутся за художественную литературу, они пишут о своей профессии. Читая Гришема, повышаешь свой юридический уровень, особенно в…

  • Роман

    Взахлёб. Как в детстве. Без отрыва. Австралия, такая суровая Австралия, не поеду туда:) Слишком суровая для моей нежной души:) Но каков колорит и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Мымрю

    Умоталась читать триллеры и все остальное ничем не отличающееся от триллеров. Не литература, а сплошное копание и самокопание в недрах своей…

  • Книжка

    Когда профи берутся за художественную литературу, они пишут о своей профессии. Читая Гришема, повышаешь свой юридический уровень, особенно в…

  • Роман

    Взахлёб. Как в детстве. Без отрыва. Австралия, такая суровая Австралия, не поеду туда:) Слишком суровая для моей нежной души:) Но каков колорит и…