March 6th, 2013

Мимоза

О классике

Не люблю я Анну Каренину.
Сюжет мне не нравится.
Понимаю, что в глазах настоящего мужчины настоящая женщина должна быть тонкая, звонкая и непредсказуемая.
Но я же смотрю с другого берега.   И мне иногда кажется что  жженщина тоже человек. И как всякий человек она может быть созидателем и разрушителем.
Возможно именно женщины в большей степени созидательны
Дурацкая  песенка - "я его слепила из того, что было, а потом, что было, то и полюбила" это про нас:)
Мужчины они  все крупными  мазками,  а  мы так, по мелкой моторике.
И вот с этих  личных моих  позиций  любовь Льва Николаевича к своей героине, которая двух мужиков угробила, двум  детям жизнь испортила и сама еще  после этого под поезд бросилась, нет эта любовь мне не понятна.
Если только уж Софья Андреевна его очень избаловала и захотелось ему нечто этакое  на мопассановский лад изобразить.
Изобразил.
И живет его  неумирающая героиня второй век, вызывая восхищение мужчин и черную зависть  простых жженщин, тех, которые с веслом.


Френдесса dalgren в развитие  этого поста разместила фотографии актрис  в разное время сыгравших Анну  Каренину. Кто  из них  лучше?
http://dalgren.livejournal.com/567055.html
вечер, лампа

Стихи

Sarlo

БОРХЕС Хорхе Луис


Мы любим то, о чем никогда не узнаем; то, что потеряно.
Кварталы, которые раньше были окраинами.
Древности, которым уже не под силу разочаровать нас,
потому что они стали блестящими мифами.
Шесть томов Шопенгауэра,
которые останутся недочитанными.
По памяти, не открывая ее, - вторую часть «Дон Кихота».
Восток, несомненно не существующий для афганца,
перса и турка.
Наших предков, с которыми мы не смогли бы проговорить
и четверти часа.
Изменчивые образы памяти,
сотканной из забвения.
Языки, которые мы едва понимаем.
Латинский или саксонский стих, повторяемый по привычке.
Друзей, не способных предать нас,
потому что их уже нет в живых
Безграничное имя Шекспира.
Женщину, которая была рядом с нами, а теперь так далеко.
Шахматы и алгебру, которых я не знаю.


Перевод с испанского А.Щетникова

Спасибо poetry_six