Irin`s Journal

Из Королевского дома исключены двое детей принца Карла Филипа и трое детей принцессы Мадлен. Как отмечают эксперты, подобное решение позволит им растить своих детей максимально демократично. «Они смогут стать кем хотят, в том числе заниматься политикой или бизнесом», — считает эксперт по шведской королевской семье Карин Ленмор.

Мое богатое воображение в сочетании с высоким классом сегодняшних переводчиков до добра не доведет.

Я просто в ступор впала, пытаясь представить себе скалистое лицо персонажа и только когда охолонула, поняла, что  в первоисточнике лицо  было скуластое.

Скопировала с сокращениями.

( Collapse )