Irin (irin_v) wrote,
Irin
irin_v

Усталый 2020

Ramūnas Velicka
Эдмунд Спенсер
1552-1599

Сонет 62.

Окончил путь усталый старый год,
Явился новый в утреннем сиянье
И начал мерных дней круговорот,
Сулящий нам покой и процветанье.
Оставим же за новогодней гранью
С ушедшей прочь ненастною порой
Ненастье душ и грешные деянья
И жизни обновим привычный строй.
Тогда веселье щедрою рукой
Отмерит миру мрачному природа
И после бурь подарит нам покой
Под свежей красотою небосвода.
Так и любовь - мы с нею поспешим
От старых бед к восторгам молодым.

Перевод А.Я. Сергеева
Tags: Фото
Subscribe

  • Хороший текст

    Андрей ЗубовПАМЯТИ ПРИНЦА ФИЛИППА Сегодня закончил свою, почти столетнюю земную жизнь принц Филипп, герцог Эдинбургский, супруг королевы…

  • Хорошенькая она тут:)

    Камилла Паркер Боулз доказала всему миру, что красота хоть и страшная сила, но есть силы в женщине и пострашнее. При этом она не торопится рассказать…

  • 50-е

    Слева Елисеевский, за ним в переулке мой дом. Инвалиды войны, без ног, их было много в моем детстве. В основном на досчатых тележках на подшипниках…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Хороший текст

    Андрей ЗубовПАМЯТИ ПРИНЦА ФИЛИППА Сегодня закончил свою, почти столетнюю земную жизнь принц Филипп, герцог Эдинбургский, супруг королевы…

  • Хорошенькая она тут:)

    Камилла Паркер Боулз доказала всему миру, что красота хоть и страшная сила, но есть силы в женщине и пострашнее. При этом она не торопится рассказать…

  • 50-е

    Слева Елисеевский, за ним в переулке мой дом. Инвалиды войны, без ног, их было много в моем детстве. В основном на досчатых тележках на подшипниках…