Irin (irin_v) wrote,
Irin
irin_v

Усталый 2020

Ramūnas Velicka
Эдмунд Спенсер
1552-1599

Сонет 62.

Окончил путь усталый старый год,
Явился новый в утреннем сиянье
И начал мерных дней круговорот,
Сулящий нам покой и процветанье.
Оставим же за новогодней гранью
С ушедшей прочь ненастною порой
Ненастье душ и грешные деянья
И жизни обновим привычный строй.
Тогда веселье щедрою рукой
Отмерит миру мрачному природа
И после бурь подарит нам покой
Под свежей красотою небосвода.
Так и любовь - мы с нею поспешим
От старых бед к восторгам молодым.

Перевод А.Я. Сергеева
Tags: Фото
Subscribe

  • Интересный материал

    Семья из одного человека становится все более распространенным явлением в мире, от Америки и Европы до Азии. В России число одиночек тоже быстро…

  • Про исчерпание темы

    Почти пятнадцать лет пишу здесь. Постов накропала до чертовой матери, неожиданно возникшая графомания в сочетании с прорезавшейся страстью…

  • L'italiano (Toto Cutugno) - The Gypsy Queens

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Интересный материал

    Семья из одного человека становится все более распространенным явлением в мире, от Америки и Европы до Азии. В России число одиночек тоже быстро…

  • Про исчерпание темы

    Почти пятнадцать лет пишу здесь. Постов накропала до чертовой матери, неожиданно возникшая графомания в сочетании с прорезавшейся страстью…

  • L'italiano (Toto Cutugno) - The Gypsy Queens