Irin (irin_v) wrote,
Irin
irin_v

Categories:

Круговорт

Ramūnas Velicka

Рабиндранат Тагор
Жизнь


В этом солнечном мире я не хочу умирать,
Вечно жить бы хотел в этом цветущем лесу,
Там, где люди уходят, чтобы вернуться опять,
Там, где бьются сердца и цветы собирают росу.
Жизнь идет по земле вереницами дней и ночей,
Сменой встреч и разлук, чередою надежд и утрат,-
Если радость и боль вы услышите в песне моей,
Значит, зори бессмертия сад мой в ночи озарят.
Если песня умрет, то, как все, я по жизни пройду —
Безымянною каплей в потоке великой реки;
Буду, словно цветы, я выращивать песни в саду —
Пусть усталые люди заходят в мои цветники,
Пусть склоняются к ним, пусть срывают цветы на ходу,
Чтобы бросить их прочь, когда в пыль опадут лепестки.

Перевод Н. Воронель.
Tags: Поэзия, Фото
Subscribe

  • Свято место пусто не бывает

    Отсутствие последние тридцать лет какой-либовнятной и даже невнятной идеологии превратилось в черную дыру, из которой время от времени выпрыгивает…

  • "Стройная" психология

    Собянин сказал, что из москвичей, сделавших прививку, 40% пенсионеры. Сказывается детство,прошедшее в пионерском строю и комсомольская юность,…

  • Даже не знаю, о чем, наверное о правилах документооборота?

    Наша приватизация отличается от той, например, которую проводила Маргарет Тэтчер, не только несоизмеримо большими масштабами, но и вечным поиском…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Свято место пусто не бывает

    Отсутствие последние тридцать лет какой-либовнятной и даже невнятной идеологии превратилось в черную дыру, из которой время от времени выпрыгивает…

  • "Стройная" психология

    Собянин сказал, что из москвичей, сделавших прививку, 40% пенсионеры. Сказывается детство,прошедшее в пионерском строю и комсомольская юность,…

  • Даже не знаю, о чем, наверное о правилах документооборота?

    Наша приватизация отличается от той, например, которую проводила Маргарет Тэтчер, не только несоизмеримо большими масштабами, но и вечным поиском…