Irin (irin_v) wrote,
Irin
irin_v

Иосиф Бродский

Успела, еще  24 мая, его день рождения.


Мне говорят, что нужно уезжать...



     Мне говорят, что нужно уезжать.
Да-да. Благодарю. Я собираюсь.
Да-да. Я понимаю. Провожать
не следует. Да, я не потеряюсь.

Ах, что вы говорите -- дальний путь.
Какой-нибудь ближайший полустанок.
Ах, нет, не беспокойтесь. Как-нибудь.
Я вовсе налегке. Без чемоданов.

Да-да. Пора идти. Благодарю.
Да-да. Пора. И каждый понимает.
Безрадостную зимнюю зарю
над родиной деревья поднимают.

Все кончено. Не стану возражать.
Ладони бы пожать -- и до свиданья.
Я выздоровел. Нужно уезжать.
Да-да. Благодарю за расставанье.

Вези меня по родине, такси.
Как будто бы я адрес забываю.
В умолкшие поля меня неси.
Я, знаешь ли, с отчизны выбываю.

Как будто бы я адрес позабыл:
к окошку запотевшему приникну
и над рекой, которую любил,
я расплачусь и лодочника крикну.

(Все кончено. Теперь я не спешу.
Езжай назад спокойно, ради Бога.
Я в небо погляжу и подышу
холодным ветром берега другого.)

Ну, вот и долгожданный переезд.
Кати назад, не чувствуя печали.
Когда войдешь на родине в подъезд,
я к берегу пологому причалю.

Subscribe

  • Не хвастовства ради, токмо из-за изумления в котором пребываю(:

    Не будучи классиком марксизЬма-ленинизЬма, не будучи министром и даже не будучи доктором никаких наук, а будучи простой бабой, 23.07 написала пост,…

  • .

    Джордж Оруэлл со щенком во время гражданскои войны в Испании. 1937 год. Отсюда

  • Очень хорошо сказано

    «Цифровой аутизм, информационная псевдодебильность, потеря идентификации», — говорит довольно жесткие вещи известный психотерапевт…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Не хвастовства ради, токмо из-за изумления в котором пребываю(:

    Не будучи классиком марксизЬма-ленинизЬма, не будучи министром и даже не будучи доктором никаких наук, а будучи простой бабой, 23.07 написала пост,…

  • .

    Джордж Оруэлл со щенком во время гражданскои войны в Испании. 1937 год. Отсюда

  • Очень хорошо сказано

    «Цифровой аутизм, информационная псевдодебильность, потеря идентификации», — говорит довольно жесткие вещи известный психотерапевт…