Irin (irin_v) wrote,
Irin
irin_v

Стихи

Ли Бо
(701 - 761)


Очищается сердце мое
Здесь, на Чистой реке;
Цвет воды ее дивной –
Иной, чем у тысячи рек.
Разрешите спросить
Про Синьань, что течет вдалеке:
Так ли камешек каждый
Там видит на дне человек?
Отраженья людей,
Словно в зеркале светлом, видны,
Отражения птиц –
Как на ширме рисунок цветной.
И лишь крик обезьян,
Вечерами, среди тишины,
Угнетает прохожих,
Бредущих под ясной луной.
Tags: Поэзия
Subscribe

  • Про надежды

    Все-таки поразительны тридцатилетние результаты наших реформ. Реформы как-бы должны служить прогрессу, это ж не Столетняя война. У нас передел…

  • Другая жизнь

    Мы не сеем и не пашем, Мы валяем дурака, С колокольни дружно? машем, Разгоняем облака. Все время ощущение, что живешь в нереальном мире,а реальный…

  • Промежуточные итоги

    Несмотря на страх, истерики, крики, вопли о том, что мы все умрем, оказавшись одновременно в пандемии и в заднице мира, мы достойно прошли этот год.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

  • Про надежды

    Все-таки поразительны тридцатилетние результаты наших реформ. Реформы как-бы должны служить прогрессу, это ж не Столетняя война. У нас передел…

  • Другая жизнь

    Мы не сеем и не пашем, Мы валяем дурака, С колокольни дружно? машем, Разгоняем облака. Все время ощущение, что живешь в нереальном мире,а реальный…

  • Промежуточные итоги

    Несмотря на страх, истерики, крики, вопли о том, что мы все умрем, оказавшись одновременно в пандемии и в заднице мира, мы достойно прошли этот год.…