Irin (irin_v) wrote,
Irin
irin_v

Про детективно-любовное

Вот иногда прочтешь какую-нибудь муть, а она тебя потом не отпускает.

Гиллиан Флинн "Исчезнувшая".

Людоведы вроде Льва Толстого, не говоря уж о Гюставе Флобере,  отдыхают.

Анна Каренина наивная институтка, а госпожа Бовари .... про нее уж и говорить нечего, безнадежно девятнадцативековая.

Качнешь ерунду из сети, почитать в дороге и вдруг понимаешь, что такое двадцать первый век, каков его язык, какова его любовь, какова его семья,  какова в ней расстановка сил  и каково влияние на  ее укрепление  новейших технологий.

Американский реализм в этой вещи переплюнул великих американских фантастов.

Кстати,  прошу прощения у моих интеллигентных френдов, но может быть кто-нибудь не очень трепетный, объяснит мне это идиотское выражение, пришедшее из Америки - "взять за жопу". Оно всюду, в фильмах, в литературе, в сети, в комедиях, в трагедиях в их и уже в наших.

Это что-то вроде нашего давнего  "припереть к стенке"?

Если да, то,  переиначив одесское выражение, прочувствуйте разницу. 
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 44 comments